be tight

Significados de "be tight" en diccionario español inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be tight	apretar [v]
2	General	be tight	ser como un puño [v]
3	General	be tight	ser estrecho [v]
4	General	be tight	ser tacaño [v]
5	General	be tight	tirar [v]
Colloquial
6	Colloquial	be tight	estar alumbrado [v]
7	Colloquial	be tight	estar hecho una cuba [v]
Slang
8	Slang	be tight	estar trompa [v]

Significados de "be tight" con otros términos en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be sealed air tight	hermetizarse [v]
2	General	be tight-fisted	ratear [v]
3	General	be too tight	tirar [v]
4	General	be tight on	ceñir [v]
5	General	be tight (clothes)	ceñir [v]
6	General	be tight-fitting	estar ajustado [v]
7	General	be tight-knit	estar muy integrado [v]
8	General	be tight-knit	estar muy unido [v]
9	General	be much too tight	estar demasiado apretado [v]
10	General	be much too tight	ser demasiado tacaño [v]
11	General	be stretched tight	estar tirante [v]
12	General	be much too tight	estar demasiado ceñido [v]
13	General	be too tight	apretar [v]
14	General	be tight-fisted	ser tacaño [v]
15	General	be tight-fisted	ser como un puño [v]
16	General	be tight-fisted	ser estrecho [v]
17	General	be in a tight spot	bailar en un tusero [v] VE
18	General	be squashed in a tight space	apachurrarse [v] MXPRVEPE
19	General	be in a tight spot	chuequear [v] AR:Nw
20	General	be tight-fisted	pijotear [v] ARUY
21	General	be tight-fisted	pijotear [v] PYARUY
Idioms
22	Idioms	be tight-lipped	no soltar prenda [v]
23	Idioms	be in a tight spot	estar en un aprieto [v]
24	Idioms	be out of a tight corner	salir de una situación difícil [v]
25	Idioms	be in a very tight spot	estar con el dogal al cuello [v]
26	Idioms	be in a very tight spot	estar con la soga al cuello [v]
27	Idioms	be in a tight spot	estar con el agua hasta el cuello [v]
28	Idioms	be in a tight corner	estar en las cuerdas [v]
29	Idioms	be close chewer and a tight spitter	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]
30	Idioms	be as tight as a drum	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]
31	Idioms	be tight-lipped	ser callado [v]
32	Idioms	be tight-lipped	ser reservado [v]
33	Idioms	be extremely tight-fisted with something	repartir algo como pan bendito [v]
34	Idioms	be as tight as midas's fist	ser más agarrado que un chotis [v]
35	Idioms	be as tight as midas's fist	ser más agarrao que un chotis [v]
36	Idioms	be tight as a drum	ser más agarrado que un chotis [v]
37	Idioms	be tight as a drum	ser más agarrao que un chotis [v]
38	Idioms	be very tight-fisted	ser más agarrado que un chotis [v]
39	Idioms	be very tight-fisted	ser más agarrao que un chotis [v]
40	Idioms	be as tight as a duck's arse	ser más agarrao que un chotis [v]
41	Idioms	be as tight as a gnat's chuff	ser más agarrado que un chotis [v]
42	Idioms	be as tight as a gnat's chuff	ser más agarrao que un chotis [v]
43	Idioms	be as tight as a duck's arse	ser más agarrado que un chotis [v]
44	Idioms	be as tight as a drum	ser más agarrado que un chotis [v]
45	Idioms	be as tight as a drum	ser más agarrao que un chotis [v]
46	Idioms	be tight-fisted	ser de la virgen del puño [v]
47	Idioms	be tight-fisted	ser devoto de la Virgen del puño [v]
48	Idioms	be tight-lipped	ser una tumba [v]
49	Idioms	be in a tight spot	estar en un brete [v]
50	Idioms	be in a tight spot	estar en calzas prietas [v]
51	Idioms	be in a tight spot	estar en un atolladero [v]
52	Idioms	be in a tight spot	estar en los cuernos [v]
53	Idioms	be in a tight spot	verse en un aprieto [v]
54	Idioms	be in a tight spot	encontrarse en una necesidad [v]
55	Idioms	be in a tight spot	estar en un atrenzo [v]
56	Idioms	be very tight	tener la cuerda tirante [v]
57	Idioms	be tight-fisted	andar muerto de hambre [v]
58	Idioms	don´t be so tight on me	no seas tan mezquino conmigo
59	Idioms	don´t be so tight on me	no seas tan miserable conmigo
60	Idioms	be tight with money	no abrir la bolsa
61	Idioms	be out of a tight corner	escapar con el hilo en una pata [v] SCN
62	Idioms	be as tight as a drum	ser más tenido que burro en bajada [v] CO
63	Idioms	be in a tight spot	estar en el estero [v] CAR
64	Idioms	be in a tight spot	no haber ni donde amarrar la chiva [v] CU
65	Idioms	be in a tight spot	írsele la vara [v] CU
66	Idioms	be in a tight spot	llevarse el patas [v] CO
67	Idioms	be in a tight spot	llegar la lumbre a los aparejos [v] MX
68	Idioms	be tight-fisted	dolerle el codo [v] MXGT
69	Idioms	be in a tight spot	parir borugos [v] CO:C
70	Idioms	be in a tight spot	no tener ni donde amarrar la chiva [v] CU
71	Idioms	be in a tight spot	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY
72	Idioms	be in a tight spot	tener tres varas de hambre [v] CU
73	Idioms	be in a tight spot	ver al diablo en calzoncillos [v] HNNI
74	Idioms	be in a tight spot	ver color de hormiga [v] MXGTHNNIBO
75	Idioms	be in a tight spot	ver panuda [v] GT
76	Idioms	be in a tight spot	verla prieta [v] GTSV
77	Idioms	be in a tight spot	verla verde [v] ECCL
78	Idioms	be in a tight spot	verlas negras [v] PE
79	Idioms	be in a tight spot	verlas verdes [v] BOCL
80	Idioms	be in a tight spot	verse a cuadritos [v] GTHNSVNICRBO
81	Idioms	be in a tight spot	verse a gatas [v] CO
82	Idioms	be in a tight spot	verse a palitos [v] GTHNSVCRdisused
83	Idioms	be in a tight spot	verse en alas de cucaracha [v] GTHNSVNICR
84	Idioms	be in a tight spot	verse en figurillas [v] ARUY
85	Idioms	be in a tight spot	verse en trapos de cucaracha [v] GTHN
86	Idioms	be in a tight spot	vérsela fea [v] AR
87	Idioms	be in a tight spot	vérselas a gatas [v] PA
88	Idioms	be in a tight spot	vérselas a palillos [v] HN
89	Idioms	be in a tight spot	vérselas a palitos [v] GTHNSV
90	Idioms	be in a tight spot	vérselas a palitos [v] CRdisused
91	Idioms	be in a tight spot	vérselas en figurillas [v] BOARUY
92	Idioms	be in a tight spot	vérselas tile [v] HN
93	Idioms	be in a tight spot	estar en el horno AR
Colloquial
94	Colloquial	be in a tight spot	verse en apuros [v]
95	Colloquial	be in a tight spot	ir con el culo a rastras [v]
96	Colloquial	be in a tight spot	andar con el culo a rastras [v]
97	Colloquial	be in a tight spot	estar con el agua al cuello [v]
98	Colloquial	be in a tight spot	estar en un brete [v]
99	Colloquial	be in a tight spot	estar embromado [v]
100	Colloquial	be tight-fisted	estrujar el dinero [v]
101	Colloquial	be tight-fisted	miserear [v]
102	Colloquial	be in a tight spot	vérselas tile [v] HN
103	Colloquial	be in a tight spot	en calzas prietas [adv]
104	Colloquial	be in a tight spot	llevarse candanga [v] GTHNSVNICRPA
105	Colloquial	be tight-fisted	pichicatear [v] MXHNNI
106	Colloquial	be a tight fit	ser buena cuña [v] local
Slang
107	Slang	be tight-arsed	ser tacaño [v]
108	Slang	be tight-arsed	tener un palo en el culo [v]
109	Slang	be tight-assed	ser tacaño [v]
110	Slang	be tight-assed	tener un palo en el culo [v]
111	Slang	be in a tight spot	cargarse puta [v] GT
112	Slang	be in a tight spot	lamberse la arepa [v] PR
113	Slang	be in a tight spot	tener pija atrás [v] HN
114	Slang	be in a tight spot	verla peluda [v] CRBO